Talat Halman

Allah Rahmet eylesin , Mekanı cennet olsun , güzel yürekli insan. Ailesine baş sağlığı diliyorum , sabırlar diliyorum .

Her alanda örnek aldığım, derin bir saygı ve sevgi duyduğum, kıymetli ve biricik Talat Hocam, sizi hep gülümsemeniz ve aydınlık gözlerinizle hatırlayacağım. Huzur içinde uyuyun.

Çok değerli Hocamızı, Hocaların Hocasını kaybetmenin üzüntüsü içerisindeyim.
Tanıdığım on yıl boyunca güler yüzünü ve normların üzerindeki nezaketini hiç eksik etmeyen hocamız, Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü'nün kurucusu, hocası ve öğrencilerin arkasında dağ gibi hissettikleri destekçisi oldu. Yokluğunu her an hissedeceğimiz hocamıza şahsen çok şey borçluyum. Bilkent Üniversitesi nezdinde bütün bölüm arkadaşlarıma, kıymetli hocalarıma ve Edebiyat, Kültür ve Sanat camiasına başsağlığı diliyorum.

Degerli hocam nur içine yatınız. Bilkent e katkılarınız unutulmaz. Hem Türkçeye hem de İngilizceye o kadar
hakimdiniz ki ikisini birbirine hiç karıştırmadan harika ifade ve kelime zeninliği ile konuşabilmenize hep hayran olmuşumdur. Sizinle bir süre yaptığımız aylık öğle yemegi buluşmalarımızı hiç unutamam. Daha üç gün önce Kayseri de sizin meziyetlerinizden bahsetmiştim. Tüm Türkiye ve insanlığın başı sağolsun.

Cok Degerli Hocamiz Talat Bey'i kaybettik, cok uzgunum. Dun IISBF binamizda endiseyle bekledik; maalesef yasama veda etti. Ama hep bizle olacak.
Etkileyici ses tonunu, beyfendiligini, gulen yuzuyle merkez kampus lojmanlari ringinde ya da A binasinda karsilastigimizda hal-hatir sohbetlerimizi, Pittsburgh Universitesi Turkish Nationality Room'a dair paylastigimiz anilarimizi siir dunyasina kazandirdigi degerli calismalari disinda hep ozlemle, sevgi ve saygiyla hatirlayacagim.
Mekani cennet olsun, Allah rahmet eylesin,

Üstün insani değerleriyle, engin bilgisiyle, olağanüstü araştırma ve yayınlarıyla, emsalsiz çevirileriyle ve bilge konuşmalarıyla öğrencilerine ve meslekdaşlarına esin kaynağı olmuş ve ülkemizin gururu ve hiç sönmeyecek ışığı olan sevgili hocamız Profesör Talat Sait Halman'ın vefatını derin bir keder ve acı ile öğrendim. Kendilerine Allah'tan rahmet, değerli aile bireylerine, meslekdaşlarına, dostlarına, öğrencilerine baş sağlığı dilerim. Hepimizin başı sağ olsun.

Talat hocam tanıdığım en iyi kalpli ve yardımseven kişilerden biri. Allah rahmet eylesin. Mekani cennet olsun. Sizi unutmayacağız. Demet - Fatma (Manevi torununuz) - Jamel Chafra ailesi.

Kendisini yakından tanıma fırsatına eriştiğim için çok mutluyum. Çok kibar ve asil ruhlu bir insandı. Kültür ve anlam dünyamızı zenginleştirdiği için kendisine çok müteşekkiriz.
Allah gani gani rahmet eylesin. Mekanı cennet olsun

Bazen kelimelerin bittiği hatta kifayetsiz kaldığı ne anlatacağınızı nasıl söyleyeceğinizi bilemediğiniz anlar olur. İşte tam bu noktada değerli Büyüğüm çok sevdiğim hem patronum hem mesai arkadaşım dertdaşım yeri geldiğinde bir baba yeri geldiğinde bir abi yeri geldiğince küçücük bir çocukla özellikle kızım Doğa ile onun yaşına inebilecek kadar alçakgönüllü, ruhu herzaman güzelliklerle dolu, insanlara yardım etmek için can atan bir yürek dün akşam maalesef hiç beklenmedik bir anda sönüverdi. Üzüntümüzü nasıl anlatacağımı bilemiyorum. Her zaman hayatla dalga geçerdi çünkü yaşamın onun için bir saniyesi bile boş geçirilmeyecek kadar değerliydi. Sabahları bizlerden bile önce gelir gazetelerini alır okur çayını yudumlarken. İçeri girdiğimizde durum nedir deyip bizlerden o gün yapılacaklar hakkında bilgi alır, yeri geldiğinde bizlere bir amirden çok bir arkadaş bir abi edasıyla tavsiyelerde bulunurdu. Onun yerini doldurmak çok zor. Ömür dediğimiz küçüçük bir dünyada onun gibi bir eşsiz duygusal romantik alçakgönüllü ve dost bir insanla çalışma şansı bulduğum için çok mutluyum. Bizim evlilik temelimizi de atan ve herzaman bizlere destek olan değerli Talat hocamızı şükranla anacağız. Akşamları Doğayı dekanlığa getirtiğimde artık bizleri karşılayan bir Talat dedesi olmayacak. Huzur ve nurlar içinde yat Talat dedemiz. Mekanın cennet olsun. Bizlere yaptıklarından dolayı hakkını ödemek çok zor. Son bir kez görüp helallik alamadık ani gidişinle ama bizim bir hakkımız geçtiyse sonuna kadar helal olsun. Bir ışıktın Allahın bizlere gönderdiği ve bir nur oldun O'nun kollarına giderken. Huzur içinde uyu. Doğa Nuray Aykut Akgöz

Sayın Halman'ın Türkiye kültür ve tarihine katkıları takdir-e şayandır. Kendisini hep güler yüzü ve öğrencilere gösterdiği sevgi ile hatırlayacağız. Ailesine ve tüm Bilkent camiasına baş sağlığı, merhuma da Allah'tan rahmet diliyorum.

Burak Tarcan
IE 2001

70 telif ve çeviri kitabı, 3000 makale, 5000’i aşkın şiir çevirisi… Her anı, her dakikası dolu dolu geçmiş anlamlı bir hayat… Ama Talat Hoca’yı Talat Hoca yapan bunlar değildi. O öncelikle insani vasıfları ile öğrencilerini ve meslektaşlarını etkileyen biriydi. Boşluğu doldurulamaz. Sizi çok özleyeceğiz Hocam…

Saygıdeğer Hocamızın vefatindan büyük üzüntü duydum. Merhuma Allah' tan rahmet, kederli ailesine, dost ve sevenlerine, sabır ve başsağlığı dilerim

Ben Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi'nde yüksek lisans yapmaktayım. Lisans öğrenimimi bitirdiğimde Bilkent Üniversitesi'ne yüksek lisans için başvurmuştum ve hocamı orada tanımıştım. Hocamla sadece mülakat esnasında konuşma şansı bulmuştum. Çok samimi ve içten bir insandı. Çok az konuşmama rağmen vefatı beni derinden etkiledi, keşke bütün hocalar Talat hocam gibi içten, samimi ve karşısındaki insanı ilk adnan itibaren hayran bırakabilse. Kabri cennet bahçesi olsun, nur içinde yatsın.

COK DEGERLI HOCAM


Vefatınızı cok derınden uzulerek ogrendım,mutevalıgınızı ve baba gıbı olan musfık durusunuzu hıc unutmayacagım.Nur ıcınde cennet te rahat uyuyun hocam sızın olumunuz Turkıye ıcın bır kayıp oldu basta bılkent aılesı olmak uzere sızı seven herkese sabır dılıyorum herkesın bası sagolsun

1950 senesinden beri tanıyorum. Önce Robert Kolejde, sonra da New Yorkta ve İstanbulda, en son devre de Bilkent Üniversitesinde. Talattan biriki yaş küçük olduğumdan hep kedisini model bir ağbey gibi gördüm. İşletme bölümünde verdiğim derse misafir konuşmacı olarak davet ettiğimde hiç bir sefer beni kırmadı, Türk kültürüne genel bakış konusunda yaptığı konuşmalar sınıftaki öğrencileri(bilhassa yabancıları) ve beni büyüledi. Ben böyle bir bilgi ve kültür hazinesine rastlamadım. Arkadaşlığını ve ağbeyliğini her vesile ile hatırlıyacağım; bu dünyaya bıraktığı miras ilelebet ruhumuzu ve kulaklarımızı okşamaya devam edecek.

Bize hoca olmanın ne demek olduğunu bizzat yaşayarak öğreten değerli hocamız Talat Sait Halman’ı kaybettik. Kederim bir yumruk gibi boğazıma oturdu. Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Yıllar önce söz verdiğimiz gibi size lâyık olmaya çalışacağız hocam…

Tanışma ve sohbet etme şansına eriştiğim değerli hocam.... Bu kadar mütevazi ve gentilmen biri olacağını hiç beklemiyordum görüşmemiz öncesi. Odasından çıktığımda aklımdan geçenleri dün gibi hatırlıyorum; bir derdim olsa fikrini almaya gelip, kapısını çalsam beni geri çevirmez ve dinler! Demiştim; koskoca Talat Halman böyle olunuyor belki de... Mekanı cennet olsun. Nurlar içinde yatsın.

Türkiye'nin kültür hayatı ve kültür bilimleri açısından çok büyük bir kayıp. Hepimizin başı sağolsun. Acılı ailesine, Bilkent topluluğuna ve bilim ve edebiyat camiasına sabır dilerim.

My family and I were truly grieved to learn of Prof. Halman's passing on Friday. Talat Bey was one of the most inspirational persons I have ever worked with. Always willing to listen and to do whatever he could to help his colleagues, always witty, charming and supportive. One could not leave a meeting with Prof. Halman in a bad mood, such was the infectiousness of his spirit.

Truly one of the finest of gentlemen, it is a great honor to have called him a colleague and a friend.

Allah rahmet eylesin. Tum sevenlerinin basi sag olsun.

Bilkent camiasında tanımış olduğum en saygıdeğer ve eşsiz engin bilgi birikimine sahip insanlardan bir tanesiydi kendisi Sayın Prof. Dr. Talat Sait Halman hocamız. Allah mekanını cennet etsin inşallah. Ailesinin ve tüm Bilkent ailesinin başı sağolsun.